Voici encore quelques questions et réponses au sujet de Edgar P. Jacobs, Témoignages inédits :
Nicolas G : M’intéressant également à l’œuvre d’Hergé, j’aurais voulu savoir si vous en savez davantage à propos du projet commun avorté mené sous le pseudonyme d’Olav ? Qui en a eu l’idée ?
A propos de ce pseudonyme, sauriez-vous d’où il provient ? J’y note les premières lettres du nom du méchant Olrik.
V Q : Je revois mon grand-père lorsqu’il m’a tout expliqué au sujet d’Olav. Hélas, je n’ai pu retenir que de maigres éléments.
Je pense me souvenir que l’idée du pseudonyme d’Olav proviendrait de Jacobs et qu’il n’y aurait pas de lien avec le nom d’Olrik, mais plutôt du roi de Suède.
Nicolas G : Hergé dans ses entretiens avec Numa Sadoul rapporte qu’il s’est inspiré en partie d’E.P. Jacobs pour le capitaine Haddock. Jacques Martin spécifie quant à lui, qu’il reconnaît dans les mésaventures de Haddock autant d’incidents arrivés au créateur de Blake et Mortimer. J’ai bien noté dans votre ouvrage l’allusion à sa chute sur la scène de l’opéra de Lille reproduite au début des « 7 boules de cristal » (p.133). Peut-être aussi peut-on penser qu’en ajoutant un certain « Jacobini » sur l’affiche de l’opéra de Szohôd à côté de la Castafiore dans « L’Affaire Tournesol » (p. 54 case 13), Hergé a-t-il voulu rendre hommage à Jacobs et à l’anecdote que vous rapportez page 166 de votre ouvrage ?
V Q : C’est fort probable.
Nicolas G : Reconnaissez-vous E.P. Jacobs dans certains gestes ou situations prises par le capitaine Haddock ?
V Q : Il y a en effet certaines ressemblances dans les attitudes, bien que Haddock soit un personnage à part entière ne pouvant pas être comparé à 100 % à Jacobs. Hergé s’est inspiré en partie d’E. P. Jacobs, sans plus, comme vous l’avez souligné plus haut, au début de la question 2.
(A suivre…)
